محمية كيب ماي الوطنية للحياة البرية قرب وايلدوود: دليل للزوار

تمتد محمية كيب ماي الوطنية للحياة البرية على ثلاثة أقسام: غريت سيدار سوامب، وديلاوير باي، وتو مايل بيتش. إذا كنت تزورها من وايلدوود، فتوجّه إلى تو مايل بيتش، فهي أقرب الوحدات إليك. يقع مدخلها على طريق مدخل USCG، قبالة شارع باسيفيك في وايلدوود كريست.

يقع المقر الرئيسي للمحمية في 24 Kimbles Beach Road في كيب ماي كورت هاوس. وهو منفصل عن وحدة تو مايل بيتش، لذا حدّد وجهتك قبل الانطلاق.

توضح المحمية الطريق إلى مقرها من المخرج 10 على Garden State Parkway: اتجه غربًا إلى كيب ماي كورت هاوس، ثم انعطف يسارًا إلى Route 9، ويمينًا إلى Hand Avenue، ويسارًا إلى Route 47، ثم يمينًا إلى Kimbles Beach Road. يقع المكتب على بُعد نحو ربع ميل على الطريق، إلى اليسار.

تضم تو مايل بيتش مسارات قصيرة ومنصات مراقبة ومخبأً لمشاهدة الحياة البرية. تظل المسارات مفتوحة طوال العام ما لم يُغلق أحد المواقع مؤقتًا، ويتاح مساران منها للكراسي المتحركة. ويتراوح طول المسارات في الوحدة بين عُشر ميل ونصف ميل.

وتشير المحمية أيضًا إلى مسار سيدار سوامب في غريت سيدار سوامب؛ ومساري وودكوك وسونغبيرد في قسم ديلاوير باي؛ ومساري مارش ديون في تو مايل بيتش. ويمتد ساحل قسم ديلاوير باي خمسة أميال، ويشكّل محطة للراحة والتغذية في الربيع للطيور الساحلية والطيور الخواضة المهاجرة. وتذكر المحمية أن أفضل فرص مشاهدة الحياة البرية تكون في الربيع والخريف.

في تو مايل بيتش، اترك مسافة للطيور، وسِر حول الأسراب بدلًا من المرور بينها، وابتعد عن المناطق المغلقة. لا تصطحب الحيوانات الأليفة إلى هذه الوحدة.

ويجب إبقاء الحيوانات الأليفة في قسمي ديلاوير باي وغريت سيدار سوامب مربوطة بمقود قصير تمسكه باليد. يُحظر في جميع أنحاء المحمية إزعاج النباتات أو الحياة البرية أو الأشياء الطبيعية الأخرى أو إيذاؤها أو إتلافها أو جمعها.

الدخول إلى المحمية مجاني، وهي مفتوحة طوال العام، سبعة أيام في الأسبوع. وتُفتح المسارات الطبيعية ومناطق المراقبة عادةً من شروق الشمس حتى غروبها. تتوفر مواقف للسيارات في جميع المواقع؛ وفي تو مايل بيتش، اتبع اللوحات الإرشادية على الممر المؤدي إلى محطة استقبال الزوار.

يُغلق الشاطئ الأطلسي في تو مايل بيتش موسميًا من April 1 حتى September 30 لحماية الطيور الساحلية التي تعشش أو تهاجر. وتظل المسارات مفتوحة خلال إغلاق الشاطئ، مع احتمال إغلاق مواقع بعينها مؤقتًا. التزم بالمسارات المفتوحة واحترم لوحات الإغلاق.

تُدرج محطة استقبال الزوار في تو مايل بيتش على أنها مفتوحة من May إلى October. قد تتغير ساعات العمل وإمكانية الدخول، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

ساعات العمل

• الاثنين والأربعاء إلى الأحد: 9:00–15:00
• الثلاثاء: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

لنزهة قصيرة، توجّه إلى وحدة تو مايل بيتش، واركن سيارتك باتباع اللوحات الإرشادية، ثم اختر مسارًا مفتوحًا أو منطقة للمراقبة. إذا كانت زيارتك خلال فترة الإغلاق الموسمي للشاطئ، فلا يزال بإمكانك استخدام المسارات؛ أما الشاطئ نفسه فيُغلق لحماية الطيور الساحلية. ولمعرفة كيفية التنقل في وايلدوود من دون سيارة، اطّلع على دليل التنقل في وايلدوود.

تذكر منظمة Friends أن مسار الدراجات في وايلدوودز يمتد إلى وحدة تو مايل بيتش، وتشير إلى وجود مدخل مناسب للدراجات إلى المحمية عند الطرف الجنوبي من شارع سيفيو. وقد يساعدك الوصول بالدراجة على ترتيب بقية يومك.

إذا كنت تخطط لجولة أوسع لمشاهدة الطيور، فيمكنك أن تجمع بين فرص المشاهدة في المحمية خلال الربيع والخريف وموائل الطيور الأخرى في المنطقة، ومنها محمية ستون هاربور للطيور.

هل الدخول إلى محمية كيب ماي الوطنية للحياة البرية مجاني؟

نعم. الدخول إلى المحمية مجاني، وهي مفتوحة طوال العام، سبعة أيام في الأسبوع.

ما أقرب وحدات المحمية إلى وايلدوود؟

وحدة تو مايل بيتش في وايلدوود كريست هي أقرب مواقع المحمية إلى وايلدوود.

هل يمكنك اصطحاب كلب إلى تو مايل بيتش؟

لا. يُحظر اصطحاب الحيوانات الأليفة إلى تو مايل بيتش. وفي قسمي ديلاوير باي وغريت سيدار سوامب، يجب إبقاء الحيوانات الأليفة مربوطة بمقود قصير تمسكه باليد.

هل تظل مسارات تو مايل بيتش مفتوحة أثناء إغلاق الشاطئ؟

مفتوح من الأربعاء إلى الاثنين؛ مغلق الثلاثاء. نعم. يُغلق الشاطئ الأطلسي موسميًا من April 1 حتى September 30، لكن المسارات تظل مفتوحة ما لم يُغلق أحد المواقع مؤقتًا.